25/10/2009

ARTE LISBOA 2009 - Feira de Arte Contemporânea



19-23 de Novembro, das 16:00 às 23:00 horas

A ARTE LISBOA AFIRMA-SE COMO FEIRA IBÉRICA, COM A PARTICIPAÇÃO DE 67 GALERIAS, DAS QUAIS 31 SÃO ESPANHOLAS.

A próxima edição da ARTE LISBOA – Feira de Arte Contemporânea abrirá ao público a 18 de Novembro no Pavilhão 4 da FIL, no Parque das Nações,
em Lisboa, com um programa de oferta de âmbito artístico e galerístico que reforça a sua posição de referência no panorama ibérico das feiras de
arte.
A promoção internacional da feira e do mercado de arte continuam a ser os objectivos principais da ARTE LISBOA e, nesse sentido, a mais
interessante novidade desta edição é a forte participação de galerias espanholas. De um conjunto de 67 galerias, 33 são portuguesas e 31
espanholas, contando ainda com a participação de galerias da Coreia, Cuba e Hungria.

A colaboração da feira com Espanha tem tido uma intensa
continuidade, sobretudo pela sua proximidade geográfica e cultural, prefigurando-se como uma área de expansão natural do mercado de arte e do
próprio contexto artístico português. E este é sem dúvida um dos resultados positivos da renovada etapa do projecto ARTE LISBOA, que a cada
edição tem vindo a potenciar o diálogo entre Espanha e Portugal mantendo firme o seu forte compromisso e contributo para a dinamização do
mercado galerístico ibérico. Outra das grandes novidades desta edição é a presença de novas galerias que participam pela primeira vez na feira.
Cabe destacar também a sua relevância, já que se incorporam galerias de referência no panorama espanhol e internacional.

http://www.artelisboa.fil.pt/


The 9th Edition of ARTE LISBOA will be held on November 18th – 23th. FIL’s Pavilion 4will host the Portuguese Contemporary Art Fair, located in Parque das Nações, in Lisbon, near the Tagus river.

La 9ª edición de ARTE LISBOA, la Feria de Arte Contemporáneo portuguesa, se celebrará en el pabellón 4 de la FIL (Feria Internacional de Lisboa) situada en el Parque de las Naciones, cerca del río Tajo, del 18 al 23 de noviembre de 2009.

Sem comentários: